Bi-cultural Names--French/English (boys)

Spelled the same, but with pronunciation difference:

• Abel--English, AY-bel; French, ah-BEL
• Adam--English, AD-am; French, ah-DAHM
• Albert--English, AL-bert; French, ahl-BEHR
• Alexis--English, ah-LEKS-is; French, ah-leks-EE
• Alfred--English, AL-fred; French, ahl-FREHD
• Arthur--English, AR-thur, French, ar-TYOOR
• Benjamin--English, BEN-jah-min; French, ben-zhah-MEHN
• Bernard--English, ber-NARD; French, behr-NAHR
• Blaise--English, BLAYZ; French, BLEZ
• Charles--English, CHARLZ; French, SHAHRL
• Christian--English, KRIS-chen; French, krees-TYAWN
• Claude--English, KLAWD; French, KLOHD
• Cyril--English, SEER-il; French, see-RIL
• Daniel--English, DAN-yel; French, dah-YEL
• David--English, DAY-vid; French, dah-VEED
• Denis--English, DEN-is; French, deh-NEE
• Dorian--English, DOHR-ee-an; French, doh-ree-AHN
• Edgar--English, ED-gar; French, ed-GAHR
• Eric--English, EHR-ik; French, ehr-EEK
• Ethan--English, EE-than; French, eh-TAHN
• Ferdinand--English, FER-dih-nand; French, fehr-dee-NAWN
• Francis--English, FRAN-sis; French, frawn-SEES
• Gabriel--English, GAY-bree-el; French, gah-bree-EL
• Gilbert--English, GIL-bert; French, zheel-BEHR
• Guy--English, GYE; French, GEE
• Hector--English, HEK-tor; French, ek-TOHR
• Jason--English, JAY-son; French, zhah-SOHN
• Joseph--English, JOH-sef; French, zhoh-SEF
• Justin--English, JUS-tin; French, zhoos-TAHN
• Kevin--English, KEV-in; French, keh-VEEN
• Louis--English, LOO-is; French, loo-EE
• Lucas--English, LOO-kas; French, loo-KAH
• Martin--English, MAR-tin; French, mahr-TAHN
• Matthias--English, mah-THYE-as; French, mah-tee-AHS
• Morgan--English, MOHR-gan; French, mohr-GAWN
• Nathan--English, NAY-than; French, nah-TAWN
• Patrick--English, PAT-rik; French, pah-TREEK
• Paul--English, PAWL; French, POHL
• Quentin--English, KWEN-tin; French--kawn-TAHN
• Raphael--English, RAF-ay-el; French, rah-fah-EL
• Raymond--English, RAY-mond; French, ray-MAWN
• Richard--English, RICH-ard; French, ree-SHAHR
• Robert--English, ROB-ert; French, roh-BEHR
• Roger--English, ROJ-er; French, roh-ZHEH
• Roland--English, ROHL-and; French, roh-LAWN
• Samuel--English, SAM-yul; French, sam-yoo-EL
• Simon--English, SYE-mon; French, see-MAWN
• Thomas--English, TOM-as; French, toh-MAH
• Tristan--English, TRIS-tan; French, trees-TAWN
• Victor--English, VIK-tor; French, veek-TOHR
• Vincent--English, VIN-sent; French, ven-SAWN
• Xavier--English, eks-AY-vyer, ZAY-vyer; French, zah-vee-AY

One- or two-letter difference:

• Adrian--English, AY-dree-an; Adrien--French, ah-dree-AWN
• Alan--English, AL-an; Alain--French, ah-LEHN
• Alexander--English, al-eks-AN-der; Alexandre--French, ahl-eks-AWN-der
• Ambrose--English, AM-brohz; Ambroise--French, am-BWAWZ
• Andrew--English, AN-droo; André--French, awn-DRAY
• Ansel--English, AN-sel; Anselme--French, awn-SELM
• August--English, AW-gust; Auguste--French, oh-GOOST
• Barnaby--English, BAR-nah-bee; Barnabé--French, bar-nah-BAY
• Basil--English, BAZ-il; Basile--French, bah-ZEEL
• Bryce--English, BRIS [long I, "eye"]; Brice--French, BREES
• Christopher--English, KRIS-toh-fer; Christophe--French, krees-TOHF
• Clement--English, KLEM-ent; Clément--French, klay-MAWN
• Damian--English, DAY-mee-an; Damien--French, dah-mee-AWN
• Edmund--English, ED-mund; Edmond--French, ed-MON
• Edward--English, ED-ward; Édouard--French, ay-DWAHR
• Eugene--English, YOO-jeen; Eugène--French, oo-ZHEN
• Felix--English, FEE-liks; Félix--French, fay-LEEKS
• Frederick--English, FRED-er-ik; Frédéric--French, fray-day-REEK
• George--English, JOHRJ; Georges--French, ZHOHRZH
• Gerald--English, JEHR-ald; Gérald--French, zhay-RAHLD
• Gerard--English, jer-AHRD; Gérard--French, zhay-RAHR
• Henry--English, HEN-ree; Henri--French, awn-REE
• Harvey--English, HAR-vee; Hervé--French, ehr-VAY
• John--English, JON; Jean--French, ZHAWN
• Jeremy--English, JEHR-eh-mee; Jérémie--French, zhay-ray-MEE
• Joel--English, JOHL; Joël--French, zhoh-EL
• Julian--English, JOO-lee-an; Julien--French, zhoo-lee-AWN
• Laurence--English, LAW-rens; Laurent--French, loh-RAWN
• Leo--English, LEE-oh; Léo--French, lay-oh
• Leonard--English, LEN-ard; Léonard--French, lay-oh-NAHR
• Leopold--English, LEE-oh-pohld; Léopold--French, lay-oh-POHLD
• Mark--English, MARK; Marc--French, MARK
• Nicholas--English, NIK-oh-las; Nicolas--French, nee-koh-LAH
• Noah--English, NOH-ah; Noé--French, noh-AY
• Noel--English, NOHL; Noël--French, noh-EL
• Oliver--English, OL-ih-ver; Olivier--French, oh-lee-vee-AY
• Philip--English, FIL-ip; Philippe--French, feel-EEP
• Roman--English, ROH-man; Romain--French, roh-MAHN
• Sebastian--English, seh-BAS-chen; Sébastien--French, say-bas-TYAWN
• Stephen--English, STEE-fen; Stéphane--French, stay-FAHN
• Theodore--English, THEE-oh-dohr; Théodore--French, tay-oh-DOHR
• Timothy--English, TIM-oh-thee; Timothée--French, tee-moh-TAY
• Zachary--English, ZAK-ah-ree; Zacharie--French, zah-kah-REE

Some other difference, but still recognizable:

• Anthony--English, AN-ton-ee, AN-thon-ee; Antoine--French, awn-TWAWN
• Arnold--English, AR-nohld; Arnaud--French, ar-NOH
• Bartholomew--English, bar-THOL-oh-myoo; Barthélémy--French, BAR-tay-lay-MEE
• Everett--English, EV-er-ett; Évrard--French, ayv-RAHR
• Jasper--English, JAS-per; Gaspard--French, gahs-PAHR
• Jeffrey--English, JEF-free; Geoffroy--French, zhof-FWAH
• Gregory--English, GREG-oh-ree; Grégoire--French, gray-GWAHR
• Hugh--English, HYOO; Hugues--French, OOG
• Jacob--English, JAY-kob; Jacques--French, ZHAHK
• Joshua--English, JOSH-yoo-ah; Josué--French, zhoh-zoo-AY
• Jordan--English, JOR-dan; Jourdain--French, zhoor-DEHN
• Matthew--English, MATH-yoo; Mathieu--French, mah-TYOO
• Roderick--English, ROD-er-ik; Rodrigue--French, rohd-REEG