Same Name?!--Henry

Oh, Henry; handsome Henry. His usage may have waned for a few decades, but he's never fallen out of the top 150. With dozens of namesakes, including several royals from a few different nations, it's no surprise that he's spread throughout the Western world, and is always in style.

Original Germanic form: Heimirich (HYE-mih-rikh)
Latinized form: Henricus (HEN-rih-kus)
English form: Henry (HEN-ree)

Other forms:

• Anraí (AHN-ree)--Irish
• Arrigo (ahr-REE-goh)--Italian
• Eanrig (EN-rik)--Scottish
• Endika (en-dee-kah)--Basque
• Enric (en-REEK)--Catalan
• Enrico (en-REE-koh)--Italian
• Enrique (en-REE-kay)--Spanish
• Harris (HEHR-ris)--English (via Harry)
• Harry (HEHR-ree)--Medieval English
• Heikki (HAYK-kee)--Finnish
• Heinrich (HINE-rikh)--German
• Hendrik (HEN-drik)--Dutch
• Henri (awn-REE)--French

Now to make things a bit tricker, there's the Germanic name Emmerich. It could be derived from Heimirich/Henry, but it could also come from Ermenrich or Amalrich. Most likely, the three similar names all got muddled into one, much like Guy/Vitus in ancient times, or Amelia/Emilia in modern English.

So, because the derivation is less clear, I've listed Emmerich's variants separately. Some linguists hold them equivalent to Henry; some don't.  

• Amaury (ah-moh-REE)--French
• Américo (ah-MEH-ree-koh)--Spanish, Portuguese
• Amerigo (ah-MEHR-ih-goh)--Italian
• Émeric (aym-REEK)--French
• Emery (EM-er-ee)--English
• Imre (EEM-reh)--Hungarian
• Imrich (IM-rikh)--Slovak