Bi-cultural Names--Italian/English (boys)

Spelled the same:

• Aldo--English & Italian, AHL-doh
• Alonzo--English & Italian, ah-LON-zoh
• Walter--English, WAHL-ter; Italian, VAHL-tehr

One/two-letter difference:

• Abel--English, AY-bel; Abele--Italian, ah-BEL-eh
• Adam--English, AD-am; Adamo--Italian, ah-DAHM-oh
• Adrian--English, AY-dree-an; Adriano--Italian, ah-dree-AH-noh
• Albert--English, AL-bert; Alberto--Italian, ahl-BEHR-toh
• Andrew--English, AN-droo; Andrea--Italian, ahn-DREH-ah
• Ansel--English, AN-sel: Anselmo--Italian, ahn-SEL-moh
• Antony--English, AN-toh-nee; Antonio--Italian, ahn-TOH-nyoh
• Arthur--English, AR-thur; Arturo--Italian, ahr-TOO-roh
• August--English, AW-gust; Augusto--Italian, ow-GOOS-toh
• Bartholomew--English, bar-THOL-oh-myoo; Bartolomeo--Italian, BAR-toh-loh-MEH-oh
• Basil--English, BAZ-il; Basilio--Italian, bah-SEEL-yoh
• Benjamin--English, BEN-jah-min; Beniamino--Italian, ben-yah-MEE-noh
• Bernard--English, ber-NARD, BER-nard; Bernardo--Italian, behr-NAR-do
• Carl--English, KAHRL; Carlo--Italian, KAHR-loh
• Cecil--English, SES-il; Cecilio--Italian, cheh-CHEEL-yoh
• Christian--English, KRIS-tyen, KRIS-chen; Cristiano--Italian, krees-TYAH-noh
• Claude--English, KLAWD; Claudio--Italian, CLOWD-yoh
• Clement--English, KLEM-ent; Clemente--Italian, kleh-MEN-teh
• Damian--English, DAY-mee-an; Damiano--Italian, dah-mee-AH-noh
• Daniel--English, DAN-yel; Daniele--Italian, dah-NYEL-eh
• David--English, DAY-vid; Davide--Italian, DAH-vee-deh
• Dominic--English, DOM-in-ik; Domenico--Italian, doh-MEN-ee-koh
• Edmund--English, ED-mund; Edmondo--Italian, ed-MON-doh
• Edward--English, ED-ward; Edoardo--Italian, ed-WAHR-doh
• Ernest--English, UR-nest; Ernesto--Italian, ehr-NES-toh
• Eugene--English, YOO-jeen; yoo-JEEN; Eugenio--Italian, eh-oo-JEN-yoh
• Frederick--English, FRED-er-ik; Federico--Italian, feh-deh-REE-koh
• Ferdinand--English, FER-dih-nand; Ferdinando--Italian, fehr-dee-NAN-doh
• Gabriel--English, GAY-bree-el; Gabriele--Italian, gah-BRYEL-eh
• Gerard--English, jer-ARD; Gerardo--Italian, jeh-RAR-doh
• Gilbert--English, GIL-bert; Gilberto--Italian, jeel-BEHR-toh
• Gregory--English, GREG-oh-ree; Gregorio--Italian, greg-OR-yoh
• Harold--English, HEHR-ohld; Aroldo--Italian, ah-ROHL-doh
• Hubert--English, HYOO-bert; Uberto--Italian, oo-BEHR-toh
• Hugo--English, HYOO-goh; Ugo--Italian, OO-goh
• Isaiah--English, eye-ZAY-ah; Isaia--Italian, ee-SYE-ah
• Jacob--English, JAY-kob; Jacopo--Italian, YAH-koh-poh
• Leander--English, lee-AN-der; Leandro--Italian, leh-AN-droh
• Leonard--English, LEN-ard; Leonardo--Italian, leh-oh-NAR-doh
• Luke--English, LUEK; Luca--Italian, LOO-ka
• Mark--English, MARK; Marco--Italian, MAR-koh
• Martin--English, MAR-tin; Martino--Italian, mar-TEE-noh
• Oliver--English, OL-iv-er; Oliviero--Italian, oh-leev-YEHR-oh
• Orson--English, OR-son; Orsino--Italian, or-SEE-noh
• Oswald--English, OZ-wald; Osvaldo--Italian, oz-VAHL-doh
• Otto--English, OT-toh; Ottone--Italian, ot-TOH-neh
• Paul--English, PAWL; Paolo--Italian, POW-loh
• Raymond--English, RAY-mond; Raimondo--Italian, rye-MON-doh
• Robert--English, ROB-ert; Roberto--Italian, roh-BEHR-toh
• Roman--English, ROH-man; Romano--Italian, roh-MAHN-oh
• Samuel--English, SAM-yul; Samuele--Italian, sahm-WEL-eh
• Sebastian--English, seh-BAS-tyen; Sebastiano--Italian, seh-bahs-TYAHN-oh
• Simon--English, SYE-mon; Simone--Italian, see-MOH-neh
• Sylvester--English, sil-VES-ter; Silvestro--Italian, seel-VES-troh
• Theodore--English, THEE-oh-dor; Teodoro--Italian, teh-oh-DOH-roh
• Vincent--English, VIN-sent; Vincente--Italian, veen-CHEN-teh

Larger difference, but still recognizable:

• Alexander--English, al-eks-AN-der; Alessandro--Italian, ah-les-SAHN-droh
• Ambrose--English, AM-brohz; Ambrogio--Italian, ahm-BROH-joh
• Benedict--English, BEN-eh-dikt; Benedetto--Italian, behn-eh-DET-toh
• Bennett--English, BEN-net; Benito--Italian, ben-EE-toh
• Christopher--English, KRIS-toh-fer; Cristoforo--Italian, krees-TOF-oh-roh
• Cyril--English, SEER-il; Cirillo--Italian, chee-REEL-loh
• Francis--English, FRAN-sis; Francesco--Italian, fran-CHES-koh
• George--English, JORJ; Giorgio--Italian, JOR-joh
• Hector--English, HEK-tor; Ettore--Italian, ET-toh-reh
• Henry--English, HEN-ree; Enrico--Italian, en-REE-koh
• Jasper--English, JAS-per; Gaspare--Italian, GAS-pah-reh
• Jonathan--English, JON-ah-than; Gionata--Italian, JON-ah-tah
• Jordan--English, JOR-dan; Giordano--Italian, jor-DAH-noh
• Joshua--English, JOSH-yoo-ah; Giosuè--Italian, joz-WEH
• Julian--English, JOO-lee-an; Giuliano--Italian, jool-YAH-noh
• Justin--English, JUS-tin; Giustino--Italian, joos-TEE-noh
• Laurence--English, LOR-ents; LAW-rents; Lorenzo--Italian, loh-REN-tsoh
• Matthew--English, MATH-yoo; Matteo--Italian, mat-TEH-oh
• Maximilian--English, maks-ih-MIL-yan; Massimiliano--Italian, mahs-see-meel-YAH-noh
• Michael--English, MYE-kel; Michele--Italian, mee-KEL-eh
• Nicholas--English, NIK-oh-las; Nicolò--Italian, nee-koh-LOH
• Philip--English, FIL-ip; Filippo--Italian, fee-LEEP-poh
• Roland--English, ROH-land; Orlando--Italian, or-LAHN-doh
• Patrick--English, PAT-rick; Patrizio--Italian, pah-TREE-tsyoh
• Peter--English, PEE-ter; Pietro--Italian, PYEH-troh
• Raphael--English, RAF-ay-el; Raffaele--Italian, raf-ah-EL-leh
• Richard--English, RICH-ard; Riccardo--Italian, reek-KAR-doh
• Roger--English, ROJ-er; Ruggero--Italian, roo-JEHR-oh
• Steven--English, STEE-ven; Stefano--Italian, stef-AH-noh
• Terrence--English, TEHR-rents; Terenzio--Italian, teh-REN-tsyoh
• Thaddeus--English, THAD-dee-us; Taddeo--Italian, tahd-DEH-oh
• Thomas--English, TOM-as; Tommaso--Italian, toh-MAH-zoh
• Timothy--English, TIM-oh-thee; Timoteo--Italian; tee-moh-TEH-oh
• Ulysses--English, yoo-LIS-seez; Ulisse--Italian, oo-LEES-seh
• Victor--English, VIK-tor; Vittore--Italian, veet-TOH-reh
• Xavier--English, eks-AY-vyer; ZAY-vyer; Saverio--Italian, sah-VEHR-yoh