Bi-cultural Names: Polish/English (girls)

Spelled the same, with (usually) slight pronunciation difference:

• Ada--AY-dah, English; AH-dah, Polish
• Adela--ah-DEL-ah, English & Polish
• Adriana--ay-dree-AN-ah, English; ah-dree-AH-nah, Polish
• Alberta--al-BUR-tah, English; ahl-BEHR-tah, Polish
• Alina--ah-LEE-nah, English & Polish
• Amelia--ah-MEE-lee-ah, Engluish; ah-MEH-lee-ah, Polish
• Angelina--an-jel-EE-nah, English; ahn-geh-LEE-nah, Polish
• Anita--ah-NEE-tah, English & Polish
• Anna--AN-nah, English; AH-nah, Polish
• Antonia--an-TOH-nee-ah, English; ahn-TAWN-yah, Polish
• Augusta--aw-GUS-tah, English; ow-GOOS-tah, Polish
• Barbara--BAR-bah-rah, English; bar-BAR-ah, Polish
• Daniela--dan-YEL-ah, English; dahn-YEH-lah, Polish
• Eliza--ee-LYE-zah, eh-LYE-zah, English; eh-LEE-zah, Polish
• Emilia--eh-MEE-lee-ah, English & Polish
• Eugenia--yoo-JEEN-yah, English; eh-oo-GEN-yah, Polish
• Gloria--GLOHR-ee-ah, English; GLAWR-yah, Polish
• Helena--HEL-en-ah, hel-AY-nah, hel-EE-nah, English; heh-LEH-nah, Polish
• Joanna--joh-AN-nah, English; yaw-AHN-nah, Polish
• Julia--JOO-lee-ah, English; YOOL-yah, Polish
• Karina--kah-REE-nah, English & Polish
• Laura--LAWR-ah, LOHR-ah, English; LOW-rah, Polish
• Lena--LEE-nah, English; LEH-nah, Polish
• Liliana--lil-ee-AH-nah, lil-ee-AN-ah, English; leel-YAH-nah, Polish
• Maria--mah-REE-ah, English; MAHR-yah, Polish
• Mira--MEER-ah, English & Polish
• Nina--NEE-nah, English & Polish
• Paula--PAW-lah, English; POW-lah, Polish
• Paulina--paw-LEE-nah, English; pow-LEE-nah, Polish
• Regina--reh-JEE-nah, reh-JYE-nah, English; reh-GEE-nah, Polish
• Tamara--TAM-ah-rah, tah-MEHR-ah, tah-MAR-ah, English; tah-MAH-rah, Polish
• Tatiana--tah-tee-AH-nah, tat-ee-AN-ah, English; taht-YAH-nah, Polish
• Teresa--teh-REES-ah, teh-REEZ-ah, English; teh-REH-sah, Polish
• Wanda--WAHN-dah, English; VAHN-dah, Polish
• Wilhelmina--wil-eh-MEE-nah, English; veel-hel-MEE-nah, Polish

One/two-letter difference:

• Adelaide--AD-el-ayd, English; Adelajda--ah-del-LYE-dah, Polish
• Agatha--AG-ah-thah, English; Agata--ah-GAH-tah, Polish
• Alexandra--al-eks-AN-drah, English; Aleksandra--ah-lek-SAHN-drah, Polish
• Alicia--ah-LEE-shah, ah-LEE-see-ah, English; Alicja--ah-LEETS-yah, Polish
• Anastasia--an-ah-STAYZH-yah, English; Anastazja--ah-nah-STAHZ-yah, Polish
• Angelica--an-JEL-ih-kah, English; Angelika--ahn-geh-LEE-kah, Polish
• Anya--AHN-yah, English; Ania--AHN-yah, Polish
• Bianca--bee-AHN-kah, English; Bianka--bee-AHN-kah, Polish
• Camilla--kah-MIL-lah, English; Kamila--kah-MEE-lah, Polish
• Carolina--kehr-oh-LYE-nah, kehr-oh-LEE-nah, English; Karolina--kaw-raw-LEE-nah, Polish
• Cassandra--kah-SAN-drah, English; Kasandra--kah-SAHN-drah, Polish
• Cecelia--seh-SEEL-yah, English; Cecylia--tseh-TSIL-yah, Polish
• Clara--KLEHR-ah, KLAH-rah, English; Klara--KLAH-rah, Polish
• Claudia--KLAW-dee-ah, English; Klaudia--KLOWD-yah, Polish
• Edith--EE-dith, English; Edyta--eh-DIT-ah, Polish
• Eleanor--EL-en-or, EL-en-er, English; Eleonora--eh-leh-aw-NAW-rah, Polish
• Esther--ES-ter, English; Estera--es-TEHR-ah, Polish
• Eva--EE-vah, EV-ah, AY-vah, English; Ewa--EH-vah, Polish
• Felicia--feh-LEE-shah, feh-LEE-see-ah, English; Felicja--feh-LEETS-yah, Polish
• Felicity--feh-LIS-ih-tee, English; Felicyta--feh-leets-IT-ah, Polish
• Gabriella--gab-ree-EL-lah, English; Gabriela--gahb-ree-EH-lah, Polish
• Gertrude--GUR-trood, English; Gertruda--gehr-TROO-dah, Polish
• Grace--GRAYS, English; Gracja--GRAHTS-yah; Polish
• Hannah--HAN-nah, English; Hanna--HAH-nah; Polish
• Irene-eye-REEN, eye-REE-nee, English; Irena--ee-REH-nah, Polish
• Isabella--iz-ah-BEL-lah, English; Izabela--ee-zah-BEH-lah, Polish
• Judith--JOO-dith, English; Judyta--yoo-DIT-ah, Polish
• Juliana--joo-lee-AH-nah, English; Julianna--yoo-lee-AHN-nah, Polish
• Justina--jus-TEE-nah, English; Justyna--yoos-TIN-ah, Polish
• Kaia--KYE-ah, English; Kaja--KYE-ah, Polish
• Louisa--loo-EEZ-ah, English; Luiza--loo-EEZ-ah, Polish
• Lydia--LID-ee-ah, English; Lidia--LEED-yah, Polish
• Marcella, mar-SEL-lah, English; Marcela--mahr-TSEH-lah, Polish
• Marianne--mehr-ee-AN, English; Marianna--mah-ree-AHN-nah, Polish
• Marlene--mar-LEEN, English; Marlena--mahr-LEH-nah, Polish
• Martha--MAR-thah, English; Marta--MAHR-tah, Polish
• Martina--mar-TEE-nah, English; Martyna--mahr-TIN-ah, Polish
• Matilda--mah-TIL-dah, English; Matylda--mah-TIL-dah, Polish
• Maya--MYE-ah, English; Maja--MYE-ah, Polish
• Melanie--MEL-an-ee, English; Melania--meh-LAHN-yah, Polish
• Monica--MON-ik-ah, English; Monika--maw-NEE-kah, Polish
• Natalie--NAT-ah-lee, English; Natalia--nah-TAHL-yah, Polish
• Natasha--nah-TAH-shah, English; Natasza--nah-TAH-shah, Polish
• Nicole--nih-KOHL, English; Nikola--nee-KAW-lah, Polish
• Olivia--oh-LIV-ee-ah, ah-LIV-ee-ah, English; Oliwia--aw-LEEV-yah, Polish
• Patricia--pah-TRISH-ah, English; Patrycja--pah-TRITS-yah, Polish
• Rosalie--ROHZ-ah-lee, English; Rozalia--raw-ZAHL-yah, Polish
• Sarah--SEHR-ah, English; Sara--SAH-rah, Polish
• Seraphina--sehr-ah-FEE-nah, English; Serafina--sehr-ah-FEE-nah, Polish
• Susanna--soo-ZAN-nah, English; Zuzanna--zoo-ZAHN-nah, Polish
• Sylvia--SIL-vee-ah, English; Sylwia--SIL-vee-ah, Polish
• Sybil--SIB-il, English; Sybilla--sih-BIL-lah, Polish
• Theodora--thee-oh-DOHR-ah, English; Teodora--teh-aw-DAW-rah, Polish
• Ursula--UR-sul-ah, English; Urszula--oor-SHOO-lah, Polish
• Valentina--val-en-TEE-nah, English; Walentyna--vah-len-TIN-ah, Polish
• Valerie--VAL-er-ee, English; Waleria--vah-LEHR-yah, Polish
• Vera--VEER-ah, VEHR-ah, English; Wera--VEHR-ah, Polish
• Veronica--vehr-ON-ik-ah, English; Weronika--veh-raw-NEE-kah, Polish
• Victoria--vik-TOHR-ee-ah, English; Wiktoria--veek-TAWR-yah, Polish
• Viola--vye-OH-lah, vee-OH-lah, English; Wiola--vee-AW-lah, Polish
• Yolanda--yoh-LAHN-dah, English; Jolanta--yaw-LAHN-tah, Polish

Larger difference, but still recognizable:

• Agnes--AG-nes, English; Agnieszka--ahg-NYESH-kah, Polish
• Beatrice--BEE-ah-tris, English; Beatrycze--beh-ah-TRICH-eh, Polish
• Bridget--BRIDJ-et, English; Brygida--brih-GEE-dah, Polish
• Christiana--kris-tee-AN-ah, kris-tee-AH-nah, English; Krystiana--krist-YAH-nah, Polish
• Christina--kris-TEE-nah, English; Krystyna--kris-TIN-ah, Polish
• Clementine--KLEM-en-tine, English; Klementyna--klem-en-TIN-ah, Polish
• Constance--KON-stans, English; Konstancja--kawn-STAHNTS-yah; Polish
• Dorothy--DOR-ah-thee, English; Dorota--daw-RAW-tah, Polish
• Elizabeth--eh-LIZ-ah-beth, English; Elżbieta--elzh-BYET-ah, Polish
• Francesca--fran-CHES-kah, English; Franciszka--frahn-CHEESH-kah. Polish
• Genevieve--JEN-eh-veev, English; Genowefa--geh-naw-VEH-fah, Polish
• Jeanine--jeh-NEEN, English; Janina--yah-NEE-nah, Polish
• Josephine--JOH-seh-feen, English; Józefina--yoo-zeh-FEE-nah, Polish
• Katherine--KATH-er-in, English; Katarzyna--kah-tahr-ZHIN-ah, Polish
• Lucia--loo-SEE-ah, LOOSH-ah, loo-CHEE-ah, English; Łucja--WOOTS-yah, Polish
• Philippa--FIL-ip-pah, fil-IP-pah, English; Filipa--fee-LEE-pah. Polish
• Rose--ROHZ, English; Róża--ROO-zhah, Polish
• Roxanne--rahks-AN, English; Roksana--rawk-SAH-nah, Polish
• Sophia--soh-FEE-ah, English; Zofia--ZAWF-yah, Polish
• Stephanie--STEF-an-ee, English; Stefania--steh-FAHN-yah, Polish
• Violet--VYE-ah-let, English; Wioleta--vee-aw-LEH-tah, Polish
• Yvonne--ih-VAHN, English; Iwona--ee-VAW-nah, Polish