Idas & Aidas, Isas & Aisas

More short girls' names that travel well!
As usual, English is a bit of an oddball when it comes to pronunciation, so just assume all -ida names are "ee-dah" unless long-established in English, and the -aidas & -aisas are "ah-ee-dah" / "eye-dah" and "ah-ee-sah" / "eye-sah".  ;)
[it's literally been years, but I have done a few other lists of short, similar girls' names: Eias, Elas, & Elias; Ias, Inas, & Itas; Aias, Anas & Aras; Iras & Yras, Ilas & Ylas]

• Blida ([archaic] Swedish)
• Brida ([anglicized] Irish, Italian)
• Cida ([Brazilian] Portuguese)
• Dida (Danish, Swedish, Arabic, Romanian) [multiple derivations, masculine in Arabic]
• Fida (Arabic) [unisex]
• Frida (Scandinavian, Spanish, English)
• Friida (Finnish)
• Guida (Portuguese)
• Ida (English, German, Italian, Scandinavian, Russian, Dutch)
• Iida (Finnish)
• Lida (English, Russian, Scandinavian, Persian) [multiple derivations]
• Lída (Czech)
• Liida (Finnish)
• Nida (Arabic, Urdu, Turkish, Lithuanian, Scandinavian) [multiple derivations]
• Rida (Arabic) [masculine. Also, closer to "rid-ah" than "ree-dah"]
• Thida (Thai, Burmese) [separate derivations]
• Tida (Scandinavian)
• Vida (Hungarian, Slovene, Serbian, English, Persian) [multiple derivations, masculine in Hungarian]
• Yida (Mandarin) [unisex]

• Aida (really, everywhere) [multiple derivations]
• Daida (Spanish)
• Fraida (Yiddish)
• Gaida (Latvian)
• Laida (Spanish, Basque)
• Maida (Scandinavian, Bosnian, English) [multiple derivations, "may-dah" in English]
• Naida (Croatian, Bosnian, English, Spanish) [multiple derivations, usually "nay-dah" in English]
• Saida (Arabic, Scandinavian) [separate derivations]
• Smaida (Latvian)
• Taida (Serbian, Spanish, Swedish, Croatian, Polish, Latvian)
• Vaida (Lithuanian, Latvian)
• Zaida (Arabic)

• Brisa (Spanish)
• Chisa (Japanese)
• Cisa (Germanic mythology) [German pronunciation of -isa names is "ee-zah" rather than "ee-sah"]
• Dísa (Icelandic)
• Disa (Scandinavian)
• Gisa (German) 
• Hisa (Japanese)
• Iisa (Finnish)
• İsa (Turkish) [masculine]
• Isa (Arabic, Spanish, German, Scandinavian) [multiple derivations; masculine in Arabic]
• Kiisa (Finnish)
• Kisa (Danish, Japanese) [separate derivations, more common in fiction than IRL in Japanese]
• Liisa (Finnish, Estonian)
• Lísa (Icelandic)
• Lisa (all over the western world)
• Miisa (Finnish)
• Misa (Japanese, Scandinavian) [separate derivations; unisex in Scandinavia]
• Niisa (Finnish)
• Nisa (Turkish, Thai, Scandinavian) [separate derivations]
• Risa (Japanese, English, Scandinavian) [multiple derivations]
• Sisa (Quechua)
• Tisa (English, Serbian, Nepalese [Newar?]) [separate derivations]
• Viisa (Finnish)
• Vísa (Icelandic)
• Visa (Scandinavian) [unisex]
• Yisa (Nigerian [Edo?]) [masculine]
• Zisa (Germanic mythology, Yiddish) [separate derivations]

• Aisa (Scandinavian, Japanese, Greek mythology) [separate derivations]
• Caisa (Scandinavian)
• Faisa (Arabic, Swahili)
• Kaisa (Scandinavian, Estonian)
• Maisa (Scandinavian, Arabic, Portuguese, Spanish) [multiple derivations]
• Raisa (Arabic, Finnish, Russian, Ukrainian, Belarusian) [multiple derivations]
• Taísa ([Brazilian] Portuguese)
• Taisa (Russian, Belarusian)
• Thaísa ([Brazilian] Portuguese, Spanish)