Showing posts with label old norse. Show all posts
Showing posts with label old norse. Show all posts

Monday, April 6, 2020

Guide to the Valkyries

I know, it's been a while, but I suddenly find myself with a lot more free time right now....


Anyway, my husband asked in passing earlier if the Valkyries of Norse mythology had individual names [before you go thinking we're cultured intellectuals or something, the context was.....watching the MCU :p ], and I realized that I had no idea!
Turns out: yes they did, and while some are familiar Nordic names, most are not.

Enjoy this Scandi-themed jump back into my name blog. ;)

  • Brynhildr (BRUN ['u' like in German "über"] -hildr)--"armor-battle". Most common modern form is Brynhild (BREEN-hil, BREEN-hild).
  • Eir (AYR)--"help, mercy". Modern form is Eira (AY-rah). [some sources have Eir as a Valkyrie; others as a separate goddess of healing]
  • Geirahǫð (GAY-rah-hoth ['th' like in "the"])--"spear-battle"
  • Geiravǫr (GAY-rah-vahr)--"spear-defender" or "spear-woman"
  • Geirdriful (GAYR-dree-vool)--"spear-flinger"
  • Geirskǫgul (GAYR-skog-ool)--"spear-battle" or "spear-shaker"
  • Geirǫlul (GAY-rah-lool)--poss. "spear-luck"
  • Geirǫnul (GAY-rah-nool)--unknown, "spear" + ?
  • Guðr (GOOTHr ['th' like in "the"])--"battle". Also called Gunnr (GOONr). Modern form is Gun/Gunn (GOON, 'oo' like in "foot"). 
  • Gǫll (GAHL)--"noise, tumult"
  • Gǫndul (GAHN-dool)--"magic" or "magical creature"
  • Herfjǫtur (HEHRV-yah-toor)--"army-fetter"
  • Herja (HEHR-yah)--"devastate"
  • Hervǫr (HEHR-vahr)--"army defender" or "army-woman". Modern forms are Hervor (HEHR-vohr, Swedish) and Hervör (HEHR-vur, Icelandic). 
  • Hildr (HEEL-dr)--"battle". Most common modern form is Hilda/Hilde. 
  • Hjalmþrimul (HYAHLM-threem ['th' like in "the"] -ool)--"helmet-battle"
  • Hjǫrþrimul (HYAHR-threem ['th' like in "the"] -ool)--"sword-battle"
  • Hlaðgunnr (HLATH ['th' like in "the"] -goonr)--"weaving battle". Also called Hlaðguðr (HLATH-goothr [both 'th' like in "the"]). 
  • Hlǫkk (HLAHK)--"noise". Moden Icelandic form is Hlökk (HLUK). 
  • Hrist (HREEST)--"shake"
  • Hrund (HROOND)--poss. "push". Modern Icelandic form is Hrund (HROONT ['oo' like in "foot"]). 
  • Kára (KAH-rah)--"curly" or poss. "obstinate". Most common modern form is Kara (KAH-rah). 
  • Mist (MEEST)--"mist, cloud". Modern form is still Mist. :) [don't you love the easy ones?]
  • Ráðgríðr (RAHTH-greethr [both 'th' like in "the"])--"counsel-eagerness" [fig. "bossy"] or "counsel-peace"
  • Randgríðr (RAHND-greethr ['th' like in "the"])--"shield-eagerness" or "shield-peace"
  • Reginleif (REG-een-layf)--"might-heir"
  • Róta (ROH-tah)--poss. "storm" or "make messy"
  • Sangríðr (SAHN-greethr ['th' like in "the"])--"true eagerness" or "true peace". Modern Swedish form is Sangrid (SAHN-grid). 
  • Sigrdríf (SEEGr-dreef)--"victory-drive". Modern Icelandic form is Sigurdrif (SIG-ur-dreef). 
  • Sigrún (SEEG-roon)--"victory-secret". Most common modern forms are Sigrún (SIG-roon, Icelandic) and Sigrun (SEEG-roon ['oo' like in "foot"], Norwegian, Swedish, Danish). 
  • Skaga (SKAH-gah)--"promontory, cape". Modern [masculine] Norwegian form is Skage (SKAH-geh).
  • Skalmǫld (SKAHL-mahld)--"sword-time"
  • Skeggjǫld (SKEG-gyahld)--"battleaxe-time"
  • Skuld (SKOOLD)--"blame" or "future". Modern Icelandic form is Skuld (SKOOLT ['oo' like in "foot"]). [also a name of one of the Norns (Fates)]
  • Skǫgul (SKAHG-ool)--"battle" or "shaker"
  • Svafa (SVAH-vah)--"Swabian". Modern forms are Svava (SVAH-vah, Norwegian, Swedish, Icelandic, Danish) and Svafa (SVAH-vah, Icelandic). 
  • Svanhvít (SVAHN-hveet)--"white swan". Modern Icelandic form is Svanhvít (SVAHN-kveet). 
  • Sveið (SVAYTH ['th' like in "the"])--poss. "noise, vibration"
  • Svipul (SVEE-pool)--"changeable"
  • Tanngniðr (TAHNG-neethr ['th' like in "the"])--"tooth-grinder"
  • Ǫlrún (AHL-roon)--"luck-secret". Modern forms are Åro (AWR [not quite like the English 'aw', but partway between English 'aw' and 'oh' sounds] -oh, Norwegian) and Ölrún (UL-roon, Icelandic).
  • Þrima (THREE ['th' like in "three"] -mah)--"fight"
  • Þrúðr (THROO-thr [first 'th' like in "three", second like in "the"])--"strength". Most common modern form is Trude (TROO-deh). [also, same root as English Trudy :) ]
  • Þǫgn (THAHGn ['th' like in "three")--"silence"

Saturday, August 11, 2018

You're a Star, pt. 3

I've already done a post on named stars, as well as one on names that mean 'star'. However, that overlooks one very narrow category of stellar names: those referring to one specific star--in this case, the morning and evening star (both are actually Venus, but let's not get too semantic). ;)

Danica and Lucifer are probably the only ones familiar in the US, but there are a quite a few others....
(surprisingly, most of the names I found are commonly used on people; the few that are mainly mythological/literary are marked with an *. Also, almost all the names refer to the morning star--or Venus in general--the ones referring to only the evening star are noted as such)

Feminine:
  • Arusiak (ah-ROOS-yak, Armenian)--also transliterated as Arusyak. 
  • Aušrinė (oh-SHREEN-ay [trilled/rolled R], Lithuanian)
  • Ayelet (ah-YEH-let, Hebrew)--lit. "gazelle". 'Ayelet hashachar ("gazelle of dawn") is the Hebrew name for the morning star.
  • Berlewen (behr-LEOO-en ['EOO' roughly sounds like the short 'e' of English "let" and the short 'oo' of "took" smashed together], Cornish)--a modern revival Cornish name. Another form is Borlowen* (bor-LOO-en). 
  • Danica (DAN-ik-ah, English; DAH-neets-ah, Croatian, Macedonian, Serbian, Slovenian)
  • Jitřenka (yih-TRZHENK-ah [no close English equivalent for the ř, sort of a buzzy rolled R], Czech)
  • Lucero (loo-SEH-roh, Spanish)--lit. "light-giver, brilliance". Lucero del alba ("light-giver of dawn") is the Spanish name for the morning star. 
  • Quetzalli (ket-SAHL-lee, Nahuatl)--lit. "feather". Quetzalcoatl is the god of the morning star in Aztec mythology. Modern Spanish spelling is Quetzali.
  • Sagal (sah-GAL, Somali)
  • Vakarinė* (vah-kah-REE-nay [trilled/rolled R], Lithuanian) [evening]
  • Zornitsa (zor-NEET-sah, Bulgarian)
  • Zorya* (ZOHR-yah, Russian, Ukrainian)--lit. "dawn". Zorya Vechernyaya and Zorya Utrennyaya are the goddesses of the evening star and morning star, respectively, in Slavic mythology.
    [related names Zora/Zoran/Zorana are common in the Slavic languages]

Masculine:
  • Ēarendel* (AYR-en-del, Old English)--Old Norse form is Aurvandil* (AWR-vahn-dil). Orentil*, Orendel*, and Erentil* are related names found in medieval German literature.
    [Tolkien fans might notice the similarity between Ēarendel and Eärendil--well, Tolkien was an Old English scholar. ;) ]
  • Lucifer* (LOO-sif-er, [anglicized] Latin)--lit. "bringer of light"
  • Tariq (TAH-rik, Arabic)--lit. "knocker, striker"
  • Tāwera (TAH-weh-rah, Maori)
  • Vesper* (VES-per, [anglicized] Latin)--Original Greek form is Hesperos*. [evening]

Unisex:
  • Khwezi (KWEH-zee, Zulu)
  • Tsolmon (TSAHL-mun, Mongolian)

Tuesday, June 16, 2015

Usual Nickname, Unexpected Name--Ben

Ben! How have I forgotten good, dependable Ben for so long? Benjamin is the usual choice, of course, and just as in style as ever. Bentley & Bennett are modern up-and-comers, and while I wouldn't be surprised to see Benedict get a bit more usage, it's still likely to be a bit too Arnold, Cumberbatch, and/or breakfast-y for many.
So what else.....?

  • Balendin (bah-len-deen, Basque)--form of Valentine
  • Bastian (BAST-yen, English)
  • Benaiah (ben-EYE-ah, ben-AY-ah, [Biblical] Hebrew)--"God has built"
  • Benedetto (beh-neh-DET-toh, Italian)--form of Benedict. Other forms include Benas (Lithuanian), Benedek (Hungarian), Benedito (Portuguese), Benito (Spanish, Italian), & Benoit (French)
  • Bengeir (BEN-gire, Old Norse)
  • Benhail (ben-HAY-il, ben-HYE-il, [Biblical] Hebrew)--"son of might"
  • Benigno (beh-NEEG-no, Spanish, Portuguese; beh-NEEN-yoh, Italian)--from Latin, "kind"
  • Beñat (ben-yaht, Basque)--form of Bernard
  • Benno (BEN-noh, German)--from Germanic, "bear"
  • Bentein (BEN-tine, Norwegian)
  • Ebenezer (eh-ben-EE-zer, [Biblical] Hebrew)
  • Esben (ES-ben, Danish, Norwegian)--from Old Norse, "god-bear"
  • Iben (EE-ben, Norwegian)--short form of Ibenhard/Ebenhard
  • Kolben (KOL-ben, [archaic] Swedish)--another form is Kulben (archaic Danish) [coincides with the German word for 'piston']
  • Preben (PRAY-ben, Danish)--from Slavic, "first battle"
  • Reuben (ROO-ben, [Biblical] Hebrew)
  • Torben (TOR-ben, Danish)

Thursday, May 28, 2015

First Names from Place-names

I was perusing name announcements the other day, and came across Kimber. I admit, my initial reaction was along the lines of "Ugh. Another parent trying to create a 'unique' spin on an older name."
But then I started thinking, "Why not?" Kimberley is from a surname/place name meaning "Cyneburga's field", after all. Since -ley is "field", wouldn't Kimber kind of just be a modern form of Cyneburga? Plenty of Old English (and Norse) names exist today only in places or surnames, so why can't we just lop off the locational ending to reclaim lost first names?

Some would arguably work better than others (and I also think that some of the original OE names could still be usable today, too), but I still had a lot of fun finding them! ;)

(unless otherwise noted, the original name was likely male)
  • Alcon(bury)--"Ealhmund's fort"
  • Arle(sey)--"Aelfric's island"
  • Balton(sborough)--"Bealdhun's mound"
  • Beck(ley)--"Becca's field"
  • Becon(tree)--"Beohha's tree"
  • Bermond(sey)--"Beornmond's island"
  • Bren(ton)--"Bryni's town"
  • Camber(well)--"Cantbeorht's spring"
  • Caver(sfield)--"Cafhere's field"
  • Chell(ington)--"Ceoldwynn's people's town" [feminine]
  • Chella(ston)--"Ceoldheard's town"
  • Cogen(hoe)--"Cugga's spur of land"
  • Cothel(stone)--"Cuthwulf's town"
  • Dagen(ham)--"Daecca's home"
  • Dare(sbury)--"Deor's fort"
  • Dayle(sford)--"Daegel's ford"
  • Ember(ton)--"Eanbeorht's town"
  • Ender(by)--"Eindrithi's village"
  • Essen(dine)--"Esa's valley"
  • Ever(ingham)--"Eofor's people's home"
  • Fulmod(eston)--"Fulcmod's town"
  • Garmond(sway)--"Garmund's road"
  • Gilmon(by)--"Gilman's village"
  • Hedger(ley)--"Hycga's field"
  • Idridge(hay)--"Eadric's enclosure"
  • Ingold(mells)--"Ingjald's sand-hills"
  • Ilket(shall)--"Ylfketill's land"
  • Kelve(don)--"Cynelef's valley"
  • Kemer(ton)--"Cyneburg's town" [feminine]
  • Kilver(stone)--"Kilvert's town"
  • Kimbol(ton)--"Cynebald's town"
  • Kinwal(sey)--"Cyneweald's enclosure"
  • Laven(don)--"Lafa's valley"
  • Levis(ham)--"Leofgeat's home"
  • Mauger(sbury)--"Maethelgar's fort"
  • Melson(by)--"Maelsuithan's village"
  • Ocken(don)--"Wocca's hill"
  • Ossul(stone)--"Oswulf's rock"
  • Pax(ton)--"Poecc's town" [coincides with the Latin word for 'peace']
  • Renn(ington)--"Regna's people's town"
  • Rickman(sworth)--"Ricmaer's farm"
  • Rosli(ston)--"Hrothlaf's town"
  • Sydmon(ton)--"Sidumann's town"
  • Syson(by)--"Sigsteinn's village"
  • Thedd(ingworth)--"Theoda's farm"
  • Thurla(ston)--"Thorleif's town"
  • Tyther(ton)--"Tydre's town"
  • Wenha(ston)--"Wynhaeth's town"
  • Whit(ington)--"Hwita's people's town"
  • Wilbra(ham)--"Wilburh's land" [feminine]
  • Witten(ham)--"Witta's pasture"
  • Wolgar(ston)--"Wulfgar's town"
  • Wolver(ton/cot/ley)--"Wulfhere, Wulfgar, or Wulfweard's town/cottages/field"
  • Wymer(sley)--"Wigmaer's field"
  • Wymond(ham)--"Wigmund's home"
  • Wyrard(isbury)--"Wigred's fort"
  • Yelver(ton)--"Geldfrith's town"