Squeé!

(I'm being fancy. It's pronounced "skay")

After sorting through all those modern -lee names, I need good dose of classic/established -lee names. Weeeellll, let's just expand that to -ee names, otherwise this'll be a pretty short list. :) Most are French and said "ay", but there are a few exceptions.

• Adorée (ah-doh-RAY, French)--"adored"
• Adrastée (ah-drahs-TAY, French)
• Aimée (eh-MAY, French)--form of Amy, from Latin, "beloved"
• Aleshanee (ah-lesh-AH-nee, Coosan)--prob. "she plays all the time"
• Alizée (ah-lee-ZAY, French)--"trade wind". 
• Andrée (awn-DRAY, French)--feminine of André/Andrew
• Anicée (ah-nee-SAY, French)--poss. a form of Greek Anicetus "unconquerable"
• Azalée (ah-zah-LAY, French)--form of Azalea. German form is Azalee (AHTS-ah-lay). 
• Bethsabée (bet-sah-BAY, French, Dutch)--form of Bathsheba
• Bree (BREE, English)--Anglicized from Irish Brígh, "power"
• Cleophée (kleh-oh-FAY, French)--from [Biblical] Greek, poss. "father's glory"
• Désirée (day-zee-RAY, French; dez-er-AY, English)--from Latin, "desired"
• Dieudonnée (dyoo-doh-NAY, French)--"given by God"
• Dorothée (doh-roh-TAY, French)--form of Dorothy. German form is Dorothee (DOHR-oh-tay). 
• Edmée (ed-MAY, French)--feminine of Edmund
• Esmée (es-MAY, Dutch, English)--prob. from French, "esteemed".
• Esmerée (es-mer-AY, [medieval] French)--poss. "pure"
• Galatée (gah-lah-TAY, French)--from Greek, prob. "milk-white" or "gentle goddess"
• Haidee (HAY-dee, English)--poss. from Greek "modest". Another form is Haydée (eye-DAY, French, Spanish, Portuguese).
• Honorée (oh-noh-RAY, French)--from Latin, "honored"
• Isaree (IS-ah-ree, Thai)--prob. "freedom"
• Josée (zhoh-ZAY, French)--feminine of Joseph
• Jubilee (JOO-bil-ee, English)
• Mérovée (may-roh-VAY, French)--prob. from Germanic, "famous battle" [unisex]
• Nyree (NYE-ree, English)--Anglicized from Maori Ngaire (NGYE ['ng' like "sing"] -reh) poss. "swamp" or "swamp flower"
• Renée (reh-NAY, French, English)--from Latin, "born again"
• Romée (roh-MAY, French, Dutch)--feminine of Romeo
• Vaudrée (voh-DRAY, French)--prob. from Germanic, "wise rule"

-Ric Rollin'

Haha, now that song's in your head!

I love a good -ric name. And unlike many constructions, this one is pretty much exclusively male (well, I did turn up modern unisex word-name Lyric, Irish girls' name Aifric, and Thai girls' name Bundarik, but that's it!).
Eric was a 70s/80s staple, Frederick's been on the downswing for the last century, Patrick is my age (or my parents'), and Maverick is quickly scaling the US charts.
While relatively uncommon today, -rich/ric names used to be fairly widespread in Europe, thanks to good ol' Proto-Germanic, where '-rich' meant "ruler" or "power".

• Adalrich (AHD-al-rik, Germanic)--"noble ruler"
• Alaric (AL-ah-rik, English)--from Germanic "ruler of all"
• Alberich (AHL-beh-rikh, German)--original form of Aubrey
• Aldric (ahl-DREEK, French)--from Germanic "old power". Other forms include Aldéric (ahl-day-REEK) and Audric (oh-DREEK).
• Amalric (AHM-al-rik, ah-MAHL-rik, Germanic, ah-mahl-REEK, French)--from Germanic "work power". One of the possible sources for Emmerich/Emery.
• Ardaric (AR-dah-rik, Germanic)--poss. "brave power"
• Athanaric (ah-THAN-ar-ik, Germanic)
• Baderich (BAH-der-ik. Germanic)--"battle ruler"
• Baldric (BAHL-drik, English)--from Germanic "bold power"
• Berich (BEHR-ik, Germanic)--"bear ruler"
• Brunric (BROON-rik, Germanic)--"armor ruler" or poss. "brown ruler"
• Bystrík (BIS-treek, Slovak)--poss. "quick-witted"
• Cedric (SED-rik, English)
• Cenric (KEN-rik, Old English)--"bold power". One of the sources of surname Kendrick. 
• Cyneric (KIN-eh-rik, Old English)--"royal power". Another possible source for Kendrick.
• Eboric (EB-or-ik, Germanic)--"boar power"
• Edric (ED-rik, Old English)--"wealth ruler"
• Elric (EL-rik, English)--either from Old English Alfric (AL-frik) "elf power" or Athelric (ATH-el-rik) "noble power"
• Embrik (EM-brik, Norwegian)
• Erchamrich (EHR-kam-rik, Germanic)--"chief ruler"
• Ermenrich (EHR-men-rik, Germanic)--"great ruler" Another possible source for Emmerich/Emery.
• Emmerich (EM-er-ikh, German)--other forms include Émeric (ay-meh-REEK, French) and Aymeric (eh-muh-REEK, French).
• Garrick (GEHR-ik, English)--from Occitan "oak tree", or possibly Germanic "spear power"
• Genseric (GEN-ser-ik, Germanic)--poss. "spear power". Variants include Gaiseric (GYE-ser-ik), and Geiserich (GYE-ser-ikh, German)
• Godric (GAHD-rik, English)
• Guerric (gehr-REEK, French)
• Gumerich (GOO-mehr-ik, Germanic)--"ruler of man"
• Gunderic (GOON-deh-rik, Germanic)--"war ruler"
• Heinrich (HINE-rikh, German)--original form of Henry "home ruler". Other forms include Henrik (HEN-rik, German, Scandinavian) and Hendrik (HEN-drik, Dutch). Another possible source for Kendrick, as well as a possible source of Emmerich/Emery.
• Hilderich (HIL-der-ik, Germanic)--"battle ruler"
• Imrich (IM-rik, Czech, Slovak)--form of Emmerich/Emery
• Isanric (EE-san-rik, Germanic)--poss. "iron ruler". Also written as Isenric.
• Jarich (YAH-rikh, Frisian)--poss. from Germanic "spear"
• Landrich (LAHN-drik, Germanic)--"land ruler"
• Leofric (lee-OF-rik. Old English)--"beloved ruler"
• Lorik (LOHR-ik, Albanian)--poss. "quail"
• Merrick (MEHR-rik, English)--from Welsh Meurig (a form of Maurice) or Germanic "famous ruler".
• Odrich (AHD-rik, Germanic)--"ruler of riches". Variants include Audéric (oh-day-REEK, French).
• Osric (OZ-rik, Old English)--"god power"
• Pierrick (PYEHR-eek, French)--form of Pierre/Peter
• Roderick (RAHD-er-ik, English)--from Germanic, "famous ruler". Other forms include Rörik (ROH-rik, Swedish), Rorik (ROH-rik, Old Danish), and Rurik (ROO-rik, Russian).
• Romaric (RAHM-ah-rik, Germanic; roh-mah-REEK, French)--poss. "famous power"
• Serik (SEHR-ik, Kazakh)--"support"
• Shurik (SHOOR-ik, Russian)--diminutive of Alexander
• Sigerich (SEE-geh-rik, Germanic)--"victory ruler"
• Siserich (SEE-ser-ik, Germanic)--"song ruler"
• Tarık (TAHR-ik, Turkish)
• Theodoric (thee-AHD-oh-rik, Germanic)--"ruler of the people". Variants include Dietrich (DEET-rikh, German), Diederich (DEE-der-ikh, German), Dederick (DED-er-ik, English), and Dedrick (DED-rik, English).
• Ulrich (OOL-rik, German, ool-REESH, French)--variants include Olric (OHL-rik) and Odalric (OH-dahl-rik). 
• Volkrich (VOHL-krik, Germanic)--"people's ruler"
• Waldrich (VAHL-drik, Germanic)--"ruler of power". Other forms include Waldric (WAHL-drik, English) and Gaudéric (goh-day-REEK, French), and Galdric (gahl-DREEK, French).
• Wilrich (VEEL-rik, Germanic)--"willful ruler"
• Winrich (VEEN-rikh, German)--from Germanic, "friend ruler"
• Wirich (VEER-ikh, German)--from Germanic, "war ruler"
• Witteric (VEET-er-ik, Germanic)--poss. "forest ruler"
• Wulfric (WOOL-frik, Old English)--"wolf power". Another form is Ulfric (OOL-frik).
• Yorick (YOHR-ik, English, Dutch)--form of George. Other spellings include Jorick (YOH-rik, Dutch) and Jorik (YOH-rik, Dutch)

And don't let the -richs scare you off! ;) There's plenty of precedent to Anglicize those German/Germanic names by changing the '-rich' to '-ric/rick' or '-ry'.
So for instance, Winrich would logically be Winric/Winrick (WIN-rik), or Winry (WIN-ree) in Modern English.
(Full Metal Alchemist fans rejoice! :p )

Usual Nickname, Unexpected Name--Cam

Cam is one of the few nicknames I can easily see on either gender. Whether sort for Cameron and Camden for boys, or Cameron and Camilla (or more recently, Cambria) for girls, it's quite versatile.

(there is a surprisingly high number of coincident names in this post--names of different origins that are spelled/pronounced alike. Apparently 'kam' is a common construction in many languages!)

Boys:

• Camillo (kah-MEEL-loh, Italian)
• Kamal (kah-MAHL, Arabic, Hindi)--"perfection" [Arabic]; "lotus" [Hindi]
• Kambiz (kahm-BEEZ, Persian)
• Kamen (KAH-men, Bulgarian)--"stone"
• Kamik (kah-meek, Greenlandic, Bengali)
• Kamil (KAH-meel, Arabic, Polish)--"perfect" [Arabic] or form of Camillo [Polish]

Girls:

• Camellia (kah-MEL-yah, kah-MEE-lee-ah, English)
• Kamala (KAM-ah-lah, Hindi)--feminine of Kamal, "lotus"
• Kamaria (kah-mah-REE-ah, Swahili)--from Arabic, "moon"
• Kamarina (kah-mah-REE-nah, [Ancient] Greek)--nymph of the Sicilian city Kamarina. Also spelled Camarina.
• Kamini (kah-MEE-nee, Hindi)
• Kamma (KAHM-mah, Danish)

Unisex:

• Camlin (KAM-lin, English)--from English, "camel-cloth seller", or Irish, "crooked line"
• Kamea (kah-meh-ah, Hawaiian)
• Kamon (kah-MOHN, Thai)--"heart" or "lily"